1
00:00:24,778 --> 00:00:27,576
<i>Look, up there in the sky. It's a bird!</i>

2
00:00:27,647 --> 00:00:30,707
<i>No, it ain't a bird. It's a dive bomber.</i>

3
00:00:30,784 --> 00:00:32,581
<i>No. It's Super-Rabbit!</i>

4
00:00:39,926 --> 00:00:42,190
<i>Faster than a speeding bullet.</i>

5
00:00:43,196 --> 00:00:45,323
<i>More powerful than a locomotive.</i>

6
00:00:46,500 --> 00:00:48,968
<i>Able to leap the tallest building.</i>

7
00:00:54,174 --> 00:00:56,267
<i>Bugs Bunny, the Super-Rabbit.</i>

8
00:00:56,343 --> 00:00:57,833
<i>The rabbit of tomorrow.</i>

9
00:00:58,545 --> 00:01:00,479
What's up, doc?

10
00:01:01,448 --> 00:01:04,042
<i>What caused</i>
<i>this extraordinary metamorphosis...</i>

11
00:01:04,117 --> 00:01:05,744
<i>of a timid woodland creature...</i>

12
00:01:05,819 --> 00:01:08,481
<i>into the super-dynamic rabbit</i>
<i>of tomorrow?</i>

13
00:01:08,555 --> 00:01:11,752
<i>Let us turn back the clock</i>
<i>and look into the laboratory...</i>

14
00:01:11,825 --> 00:01:15,056
<i>of a certain noted scientist,</i>
<i>Prof. Canafrazz.</i>

15
00:01:38,952 --> 00:01:40,419
What's cooking, doc?

16
00:01:42,322 --> 00:01:45,723
I'm cooking, as you so quaintly put it...

17
00:01:45,792 --> 00:01:48,556
my great...

18
00:01:48,929 --> 00:01:51,454
my greatest experiment.

19
00:01:51,531 --> 00:01:55,627
A super-vitamized, locked-in flavorized,
ariumized...

20
00:01:55,702 --> 00:02:00,196
modern-designized super carrot.

21
00:02:01,908 --> 00:02:05,002
Yeah? What are you gonna do
with it, Burbank?

22
00:02:05,078 --> 00:02:06,978
As if I didn't hope.

23
00:02:07,214 --> 00:02:08,647
It's for you...

24
00:02:08,715 --> 00:02:12,708
my little fuzzy-tailed woodland creature.

25
00:02:13,854 --> 00:02:16,789
You shouldn't have ought
to have done it, Edison.

26
00:02:24,364 --> 00:02:28,357
You are now a super-rabbit.

27
00:02:29,669 --> 00:02:34,003
You mean, able to leap
the highest buildings, et cetera?

28
00:02:34,307 --> 00:02:35,535
Exactly.

29
00:02:36,509 --> 00:02:38,636
Well, now, ain't that cozy?

30
00:02:40,113 --> 00:02:41,910
Just a minute.

31
00:02:51,524 --> 00:02:54,823
This looks like a job for Super-Rabbit.

32
00:03:00,767 --> 00:03:02,997
Pardon me. Wrong costume.

33
00:03:14,547 --> 00:03:16,845
So long, Pasteur!

34
00:03:23,156 --> 00:03:25,920
- Hiya, doc.
- Hello, Mr. Rabbit.

35
00:03:26,326 --> 00:03:28,760
A rabbit? Up here?

36
00:03:32,899 --> 00:03:35,060
Whoops. Time to recharge my batteries.

37
00:03:46,246 --> 00:03:50,376
Run for your life. It's Cottontail Smith,
and he's gone plum loco!

38
00:03:51,584 --> 00:03:55,179
The better to carry out my mission,
I shall assume the disguise...

39
00:03:55,255 --> 00:03:57,485
of a mild-mannered forest creature.

40
00:04:10,337 --> 00:04:12,202
What are you shooting at, doc?

41
00:04:12,272 --> 00:04:13,534
Rabbits!

42
00:04:13,606 --> 00:04:16,973
I hate rabbits.

43
00:04:17,711 --> 00:04:22,011
If there's anything
I hate more than a rabbit...

44
00:04:23,183 --> 00:04:25,413
it's two rabbits.

45
00:04:38,131 --> 00:04:41,498
Say, you're a rabbit.

46
00:04:41,568 --> 00:04:44,765
I'm gonna drill you good.

47
00:04:45,305 --> 00:04:46,670
Okay, doc.

48
00:04:46,740 --> 00:04:49,300
But wait just a minute.

49
00:04:51,578 --> 00:04:54,138
You may fire when ready, Gridley.

50
00:05:03,123 --> 00:05:05,114
What the... Why, I shot...

51
00:05:05,992 --> 00:05:08,460
Why don't it...

52
00:05:08,795 --> 00:05:11,628
Here, doc. Try the heavy artillery.

53
00:05:14,267 --> 00:05:15,734
Hold it, doc.

54
00:05:18,371 --> 00:05:20,066
Just a precaution.

55
00:05:48,501 --> 00:05:51,732
Okay now, boys. Come on, talk it up.
Come on, fellas, talk it up.

56
00:05:51,805 --> 00:05:55,138
Let's give to him. Come on, kids.
Let's give him the old rickety-rax!

57
00:05:55,208 --> 00:05:57,540
Bricka-bracka, firecracker, sis, boom,
bah...

58
00:05:57,644 --> 00:06:00,477
Bugs Bunny, rah, rah, rah!

59
00:06:15,929 --> 00:06:17,692
What unique characters.

60
00:06:17,764 --> 00:06:21,791
Well, time out
whilst I think up some more deviltry.

61
00:07:03,643 --> 00:07:05,508
Well, that's that.

62
00:07:09,115 --> 00:07:11,015
Time to recharge again.

63
00:07:36,776 --> 00:07:40,075
This looks like a job for a real Superman.

64
00:07:52,458 --> 00:07:55,484
Sorry, fellas,
I can't play with you any more.

65
00:07:55,562 --> 00:07:57,894
I got some important work to do.

66
00:07:57,944 --> 00:08:02,494
Repair and Synchronization by
Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0